ESTA eskaera-orrian galderak ulertzeko gida

ESTA formularioko galderak arreta handiz prestatu dira mugako funtzionarioei behar den informazio gutxien eskaintzeko bidaiari batek Estatu Batuetako segurtasun publikorako arrisku handirik izango ez lukeela baieztatzeko.

ESTA eskaera inprimakia Segurtasun Sailak (DHS) kudeatzen eta kudeatzen du. Inprimakiaren helburua da CBPk (Estatu Batuetako Aduana eta Mugen Babesa) bidaiari baten informazioa mundu mailako kriminal, hegaldirik gabeko eta terrorismoaren datu-base ugarirekin gurutzatu dezan informazio nahikoa biltzea.

CBP eta DHS kezkatuta daude eskatzaileak zenbat denbora beharko duen ESTA eskaera osatzeko. ESTA inprimakia konplikatuegia bada eta betetzeko luzeegia behar bada, ESTAren helburu osoa bidaiatzeko baimena lortzeko lineako bide azkar gisa ESTAren helburu osoa murriztuko da. Bidaiariek prozedura hain astuna izan dezakete, non Estatu Batuetara joatea gomendatzen duten.

Ondorioz, ESTA formularioko galderak arretaz prestatu dira mugako funtzionarioei behar den informazio kopuru txikiena eskaintzeko bidaiari batek Estatu Batuetako segurtasun publikorako arrisku handirik izango ez lukeela baieztatzeko.

ESTA AEBetako Visa Bidaia-baimen edo bidaia-baimen elektroniko bat da, Estatu Batuak 90 egun arte bisitatzeko eta New York-eko (AEB) mirari harrigarri hau bisitatzeko. Nazioarteko bisitariek AEBetako ESTA bat izan behar dute Estatu Batuetako erakargarri asko bisitatu ahal izateko. Atzerriko herritarrek eska dezakete AEBetako Bisa Eskabidea minutu gutxitan. ESTA US Visa prozesua automatizatua, sinplea eta erabat linean dago.

Bidaiariek eman behar dituzten oinarrizko xehetasunak:

Informazio pertsonala:

• Lehenengo eta Abizenak
• Genero
• Jaiotze data
• Jaioteguna
• Jaioterria
• Hiritartasunerako
• Pasaportearen informazioa (zenbakia, igorritako herrialdea, iraungitze-data)
• Posta elektroniko helbidea
• Harremanetarako informazioa (helbidea, hiria, estatua/probintzia, kodea/posta kodea, herrialdea)

Bidaiari buruzko informazioa:

• Bidaiaren helburua (negozioa, plazerra, garraioa)
• Harremanetarako puntua Estatu Batuetan (hala badagokio)
• Ostatuaren informazioa (helbidea, hiria, estatua/probintzia, posta-kodea, herrialdea)
• Enplegu informazioa:
• Okupazioa
• Enpresaburuaren edo Ikastetxearen Izena

Harremanetarako informazioa: 

(Helbidea, Hiria, Estatua/Probintzia, Kodea/Posta Kodea, Herrialdea)

Segurtasun galderak:

• Inoiz atxilotu edo kondenatu al zara jabetzan kalte larriak edo beste pertsona bati edo gobernu-agintari bati kalte larriak eragin zizkion delitu batengatik?
• Inoiz ukatu al zaizu bisa bat edo Estatu Batuetarako sarrera, edo deportatu, kendu edo Estatu Batuetatik uzteko eskatu?
• Estatu Batuetan lan bila al zaude gaur egun edo Estatu Batuetan lanean ari zinen aurretik AEBetako gobernuaren baimenik gabe?
• Estatu Batuetan zauden bitartean espioitza, sabotaje, esportazio kontrolaren urraketa edo legez kanpoko beste edozein jardueratan parte hartu al duzu, edo egiteko asmorik al duzu?
• Inoiz erakunde terroristarekin lotu al zara, edo gobernuren bat botatzearen alde egin duzu?
• Parte hartu al duzu inoiz manifestazioetan, edo parte hartzeko asmoa duzu Estatu Batuetan zauden bitartean?

Berrikuspena eta sinadura:

Onartu eta uler ezazu inprimakian emandako informazioa egia eta zuzena dela zure dakizunaren arabera.

Sinadura elektronikoa eman behar duzu.

Kontuan izan ESTA eskaera-inprimakiko atal eta galdera zehatzak denboran zehar pixka bat alda daitezkeela eta AEBetako gobernuak eguneratu ditzakeela. AEBetako gobernuaren webgune ofizialean inprimakiaren bertsio eguneratuena egiaztatzea gomendatzen da.

IRAKURRI GEHIAGO:
Laurogei museo baino gehiago dituen hiria, batzuk XIX. mendekoak dira, maisulan zoragarri hauen begirada Estatu Batuetako kultur hiriburuan. Ikasi haiei buruz New Yorkeko Arte eta Historia Museoak ikusi behar ditu

ESTA galdetegia:
Pasaportearen eskatzailearen informazioa:

ESTA eskaera-inprimakiaren lehen atalean oinarrizko informazioa eskatzen da, esate baterako eskatzailearen abizenak eta izena. Zati berean, eskatzaileak bere pasaporteari buruzko informazioa ere sartu beharko du, baita beste edozein nazionalitatei buruzko informazioa ere. gaur egun dauka edo iraganean izan du. Eskatzaileak beste nazionalitateari dagozkion dokumentuei buruzko informazioa ere eman beharko du.

Garrantzitsua da une honetan zure ESTA aplikazioko informazioa zure pasaporteko informazioarekin bat etorri behar dela. Inprimakiaren atal hau betetzean, arreta handiz pasaporte-zenbakiari, akatsak eginez gero, zure ESTA eskaera baliogabe utziko lukeelako. Eskatzaileek egiten dituzten beste akats arrunt batzuk abizena izen-eremuan jartzea edo alderantziz, eta izen-abizenak soilik ematea Izen-abizenak eremuan, izena eta bigarren izena (k) baino.

Beste herritartasuna / nazionalitatea: 

Sartu behar duzu Lehengo eta egungo nazionalitateei eta herritarrei buruzko informazioa kutxa honetan. Beste nazionalitate edo herritartasun bat baduzu, informazio hori agerian utzi behar duzu.

Naziotasun edo hiritartasun hori nola lortu duzun ere azaldu behar duzu (adibidez, naturalizazioa, gurasoen bidez edo jaiotza) eta herrialdearen izena eta xehetasunak sartu igorritako dokumentuetan.

Lehen beste herrialde bateko nazionalitatea edo herritartasuna bazenuen, herrialde horren izena agertu behar duzu. Formularioak, ordea, ez du eskatzen naziotasun edo herritartasun hori nola lortu zenuenari buruzko xehetasunik, jada ez dagoelako funtzionatzen.

IRAKURRI GEHIAGO:
Berrogeita hamar estatutan banatuta dauden laurehun parke nazional baino gehiagoren egoitza, Estatu Batuetako parke harrigarrienak aipatzen dituen zerrendarik ez dago osorik. Ikasi haiei buruz AEBetako Parke Nazional ospetsuen Bidaia Gida

GE-n (Global Entry) kide izatea: 

CBP (Customs and Border Protection) GE (Global Entry) programa ere kudeatzen du. Programako kideek segurtasun-baimen azkarragoak izango dituzte eta Estatu Batuetara sartzeko. Sarrera Globaleko kideak Aduana eta Muga Babestekoek aurrez onartu dituzte eta, beraz, arrisku txikiko eskatzailetzat hartzen dira.

GE programako kideak AEBetara sar daitezke kiosko automatizatu baten bidez hainbat aireportutan. Inprimakian zure GE bazkidetza-zenbakia sartu behar duzu bazkidea bazara. Informazio hori ESTA formularioan behar da GEko kideek Estatu Batuetara erraz sartu ahal izango direla bermatzeko, kidetzaren xehetasunekin eta ESTA onartuarekin.

Gurasoentzako informazioa: 

Inprimakiaren atal honetan, emateko eskatuko zaizu zure gurasoei buruzko informazioa. Honek euren izen-abizenak biltzen ditu. Gurasoek honako hauetako bat sar dezakete atal honen ondorioetarako: Gurasoak biologikoak, gurasoordeak, adoptiboak edo tutoreak izan daitezke.

Edozein arrazoirengatik informazio hau ezagutzen ez baduzu, txikitan zaindu zintuztenen izenak gehi ditzakezu. Sartu 'EZEZAGUNA' inoiz ez baduzu zaintzailerik edo gurasorik izan.

IRAKURRI GEHIAGO:
Kaliforniako kultura, merkataritza eta finantza zentroa bezala ezagutzen dena, San Frantziskon Amerikako argazki-merezi duten kokapen ugari daude, eta hainbat leku dira mundu osoko Estatu Batuen irudi gisa. Ikasi haiei buruz Estatu Batuetako San Frantziskoko Lekuak Ikusi behar ditu

Harremanetarako informazio pertsonala: 

Zure sartu behar duzu helbide elektronikoa, telefono zenbakia eta helbidea ESTA eskaera-inprimakiaren atal honetan. Egiaztatu helbidearen zati guztiak zehaztasunez sartu dituzula. Lehenengo lerroan, adibidez, zure kale-helbidea eta zure etxeko zenbakia daude. 

CBPk nekez bidaliko du mezurik zure etxeko helbidera. Zure ESTA eskaerari buruz zurekin harremanetan jarri behar badute, normalean zure helbide elektronikoa erabiliko dute.

Sare sozialei buruzko informazioa:

CBPk eremu hau gehitu zuen duela urte batzuk bati buruzko informazioa biltzeko eskatzailearen sare sozialen profilak. Goitibeherako menu bat dago, hala nola YouTube, Instagram, Twitter, Facebook eta beste aukera batzuekin. Goitibeherako menuan agertzen ez den sare sozialen plataforma baten izena ere idatz dezakezu. Gainera, sare sozialen identifikatzailea beste eremu batean eskaintzeko eskatuko zaizu. @JohnSmith heldulekua duen Twitter kontu bat baduzu, adibidez, sartu Social Media Identifier atalean.

Aduana eta Mugen Babesak sare sozialetako informazioa erabil dezake ESTA eskaeraren barruan azterketa gehiago egiten ari den eskatzaile batek segurtasun kezkarik duen zehazteko.

ESTAn sartu behar dira azken 5 urteetan erabilitako sare sozialetako edozein sare sozialen identifikatzaileak (kontuen izenak):

Twitter, Facebook, LinkedIn eta Instagram sare sozialen plataformen adibide dira.

Azken bost urteotan gune horietako batean parte hartu ez baduzu, sare sozialetan presentziarik ez duzula dioen laukia markatu dezakezu.

Oso gomendagarria da eskatzaileek erantzun zintzoak ematea. AEBetako Aduana eta Muga Babesteko langileek zure informazioa berrikusiko dute, eta iruzurrezko informazioa eman duzula ikusten baduzu, baliteke zure ESTA eskaera ukatzea.

Enplegu informazioa: 

ESTA eskaera-inprimakiaren atal honek barne hartzen du zure enpresaburuaren izenari eta harremanetarako informazioari buruzko galderak.

Hori eskatzen da, Aduanak eta Mugen Kontrolak zure egungo lan-aukerak hobeto uler ditzan, hau da, lana duzun ala ez.

CBP-k informazio hori nekez erabiliko duen ESTA aplikazioa onartu edo ukatu aztertzeko orduan, mugako zaindariek erabil dezakete eskatzaile bat Estatu Batuetan legez kanpo geratzeko arriskua lan egiteko. Muga-guardia hauek mugan dauden turistei galdeketa egiteko ahalmena dute Estatu Batuetara bidaiaren xedeaz eta Estatu Batuetan egon ostean beren herrialdera itzultzeko zein larri diren.

Harremanetarako informazioa Estatu Batuetan: 

Garraioa ez duten helburuetarako AEB bisitatzen ari diren ESTA hautagaiek AEBetako harremanei buruzko informazioa eman behar dute. Honek haien telefono zenbakia eta posta helbidea barne hartzen ditu. Estatu Batuetan harremanetarako pertsonarik ez duten eskatzaileek hotelaren edo erakundearen informazioa gehi dezakete. AEBetako harremanetarako pertsona baten informaziorik ez badago eskuragarri, zeroak jar ditzakezu (adibidez, '00000') zenbaki-eremuetan eta 'EZEZAGUNA' testu-eremuetan.

Informazio hau eskatzen da CBP-k erakusten duelako eskatzaileak ziurrenik non ostatu hartuko duen Estatu Batuetara bidaian zehar eta pertsona, enpresa edo erakunde horren kontaktu/kokapen informazioa ematen duelako.

Helbidea Estatu Batuetan dagoen bitartean: 

Miami bisitatzen bazara eta Estatu Batuetan zure kontaktu bakarra ostatu hartuko duzun hotela bada, inprimakiaren atal honetan bidaltzen duzun informazioa goian sartu duzunaren berdina izan daiteke.

Dena den, transakzio bat negoziatzeko Estatu Batuetara bisitatzen ari diren negozio-bidaiariek harremanetarako informazioa bidali beharko dute lehenengo laukian eta hotelaren edo beste ostatuaren informazioa bigarrenean.

Estatu Batuetara etorkizuneko bidaiarako ostatua antolatu ez duten eskatzaileek zero pare bat (adibidez, '00000') sar ditzakete zenbakizko eremuetan eta 'EZEZAGUNA' testu-eremuetan.

Harremanetarako informazioa Estatu Batuetatik kanpo edo barrutik:

Larrialdi mediko bat baduzu eta berehalako seniderik ez badago, CBPk zure izendatutako pertsonei jakinaraziko die hemen bidali duzun informazioa erabiliz. Larrialdi batean norekin harremanetan jarri ez badakizu, 'EZEZAGUNA' idatzi dezakezu atal honetan.

IRAKURRI GEHIAGO:

AEBei dagokionez, munduko eski estaziorik onenetakoak ditu. Aldetara joateko prest bazaude, hau da hasteko lekua! Gaurko zerrendan, Amerikako eski helmugarik onenak aztertuko ditugu eskiatzeko azken txanpan zerrenda idazteko. Informazio gehiago hemen AEBetako 10 eski estazio onenak

Hautagarritasun galderak: 

Bederatzi "bai" edo "ez" galdera hauei emandako erantzunak zure ESTA eskaera onartzen edo ukatzen den zehazten lagunduko dizu. Galderek gai ugari biltzen dituzte eta eskatzailea arriskutzat hartu behar den ala ez zehazteko diseinatuta daude, bere historia penalagatik, osasun pertsonalagatik, terrorismoarekin lotutako jarduerak, drogen historiagatik, AEBetako bisa eta immigrazio historiagatik, lan egiteko gogoagatik. Estatu Batuetara, eta Ekialde Hurbileko eta Afrikako hainbat herrialdetara egindako bidaiaren historia.

ESTA eskaera-inprimakiko bederatzi galderetako bati "bai" erantzunez gero, zure eskaera ukatu egingo da. Bete inprimakiaren atal hau kontu handiz. Hautagarritasun-galderaren bati buruzko informazio gehiago emateko eskatzen bazaizu, eman ezazu modu labur baina zintzoan.

Eskubideei uko egitea: 

Eskatzaile guztiek 'Eskubideei uko egitea' atala bete behar dute. Honek, funtsean, esan nahi du CBPren edozein erabaki berrikusteko eskubideari uko egiten ari zarela, baita erabaki hori errekurritzeko duzun eskubidea ere. Eskubideen uko hori onartzen ez baduzu, zure ESTA eskaera ukatu egingo da.

Ziurtagiriaren atala:

ESTA eskaera-inprimakiaren atal honetan, galderak ulertu dituzula eta denak behar bezala eta zehaztasunez erantzun dituzula egiaztatu behar duzu zure ahalmen eta ezagutzaren arabera.. Inprimakiaren eremu hau betetzea ere beharrezkoa da zure ESTA eskaera onartu nahi baduzu.

Ondorioa:

ESTA eskaera betetzea lehen begiratuan ahalegin soila izan daitekeen arren, eskatzaileek inprimakiko hainbat galdera erantzuteko kontuan izan behar dituzten hainbat faktore daude.

Zorionez, zure erantzunak berrikusteko baimena izango duzu inprimakia egiaztatzeko bidali aurretik. Horri esker, sartu duzun guztia berriro egiaztatu dezakezu zure ESTA eskaera ukatzea eragin dezakeen akatsik ez dagoela ziurtatzeko. Zure ESTA eskaeraren egoerari buruzko eguneratze elektronikoak jasotzen ez badituzu, maiz egiaztatu dezakezu.

IRAKURRI GEHIAGO:
Britainiar hiritarrek AEBetako bisa eskatu behar dute Estatu Batuetara sartzeko 90 eguneko bisitaldietarako, turismo, negozio edo garraio helburuetarako. Informazio gehiago hemen AEBetako Visa Erresuma Batutik.

AEBetako eVisa-ko ohiko galderak:

Hona hemen ESTA (Bidaia Baimenetarako Sistema Elektronikoa) eskaera orriari buruzko maiz egiten diren galdera batzuk:

Zer da ESTA eta nork eskatu behar du?

ESTA Visa Waiver Program (VWP) Estatu Batuetara bidaiatzeko bisitarien hautagarritasuna zehazten duen sistema automatizatu bat da. VWPn parte hartzen duen herrialde bateko herritarra bazara, ESTA bat eskatu beharko duzu Estatu Batuetara negozio edo plazerra bidaiatu aurretik 90 eguneko egonaldietarako.

Nola eskatzen dut ESTA bat?

ESTA linean eska dezakezu AEBetako ESTA webgune ofizialaren bidez. Eskaera-prozesua erraza eta erraza da, eta informazio pertsonala eta bidaiari buruzko informazioa eman beharko duzu, baita segurtasun galderei erantzun ere.

Zenbat balio du ESTA batek?

ESTA baten kostua ikusteko, bisitatu ESTAren webgunea.

Zenbat denbora behar da ESTA homologatu ahal izateko?

Normalean, ESTA eskaera 72 orduko epean prozesatzen da. Hala ere, kasu batzuetan, 72 ordu arte iraun dezake. Programatutako irteera baino 72 ordu lehenago ESTA eskatzea gomendatzen da.

Zenbat denborarako balio du ESTA batek?

Onartutako ESTA batek bi (2) urterako balio du, edo pasaportearen iraungitze-data arte, lehenengo gertatzen dena.

Zer gertatzen da nire ESTA eskaera ukatzen bada?

Zure ESTA eskaera ukatzen bazaizu, etorkinak ez diren bisa eskatu beharko duzu AEBetako enbaxada edo kontsulatuaren bidez.

Aldatu al dezaket nire ESTAko informazioa onartu ondoren?

Ez, ezin duzu aldatu zure ESTAko informazioa onartu ondoren. Zure informazioa eguneratu behar baduzu, ESTA berri bat eskatu beharko duzu.

Estatu Batuetara bidaiatu al dezaket ESTA batekin aurrekari penalak baditut?

Zigor-aurrekariak izateak ez zaitu automatikoki deskalifikatzen VWPren arabera Estatu Batuetara bidaiatzeko. Hala ere, jabetzan kalte larriak edo beste pertsona bati edo gobernu-agintari bati kalte larriak eragin zizkion delitu batengatik atxilotu edo kondenatu bazaitu, zure ESTA eskaera ukatu egin daiteke.

Zer gertatzen da nire pasaportea nire ESTA baino lehen iraungitzen bada?

Pasaportea ESTA baino lehen iraungitzen bada, ESTA berria eskatu beharko duzu pasaporte berriarekin.

Nola egiaztatu dezaket nire ESTA eskaeraren egoera?

Zure ESTA eskaeraren egoera egiazta dezakezu gure AEBetako ESTA webgune ofizialean zure izena, pasaportearen informazioa eta jaiotze data sartuta.

---

Begiratu zure AEBetako Visa Onlinerako hautagarritasuna eta eskatu US Visa Online hegaldia baino 72 ordu lehenago. Britainiar herritarrak, Espainiako herritarrak, Frantziako herritarrak, Japoniako herritarrak Italiako herritarrak linean eska dezakezu ESTA US Visa. Laguntzaren bat behar baduzu edo argibiderik behar baduzu, jarri harremanetan gurekin helpdesk laguntza eta orientaziorako.