Mwongozo wa Kuelewa Maswali kwenye Fomu ya Maombi ya ESTA

Maswali kwenye fomu ya ESTA yametayarishwa kwa uangalifu ili kuwapa maafisa wa mpaka kiasi kidogo cha maelezo yanayohitajika ili kuthibitisha kuwa msafiri hatakuwa hatari kubwa kwa usalama wa umma nchini Marekani.

Fomu ya maombi ya ESTA inasimamiwa na kusimamiwa na Idara ya Usalama wa Nchi (DHS). Lengo la fomu hiyo ni kukusanya taarifa za kutosha ili kuruhusu CBP (Ulinzi wa Forodha na Mipaka wa Marekani) kurejelea taarifa za msafiri dhidi ya idadi kubwa ya hifadhidata za kimataifa za uhalifu, kutokurupuka na ugaidi.

CBP na DHS wanajali kuhusu itachukua muda gani mwombaji kukamilisha ombi la ESTA. Ikiwa fomu ya ESTA ni ngumu sana na inachukua muda mrefu sana kukamilika, lengo zima la ESTA kama njia ya mtandaoni ya kupata uidhinishaji wa usafiri litapunguzwa. Huenda wasafiri waliona utaratibu huo kuwa mgumu sana hivi kwamba unawakatisha tamaa kutembelea Marekani.

Kwa hivyo, maswali kwenye fomu ya ESTA yametayarishwa kwa uangalifu ili kuwapa maafisa wa mpaka kiasi kidogo cha maelezo yanayohitajika ili kuthibitisha kwamba msafiri hatakuwa hatari kubwa kwa usalama wa umma nchini Marekani.

Visa ya Amerika ya ESTA ni idhini ya usafiri ya kielektroniki au kibali cha kusafiri kutembelea Marekani kwa muda hadi siku 90 na kutembelea maajabu haya ya ajabu huko New York, Marekani. Wageni wa kimataifa lazima wawe na ESTA ya Marekani ili waweze kutembelea vivutio vingi vya Marekani. Raia wa kigeni wanaweza kuomba Maombi ya Visa ya Amerika katika dakika moja. Mchakato wa Visa ya Amerika ya ESTA ni otomatiki, rahisi, na iko mkondoni kabisa.

Maelezo ya kimsingi ambayo wasafiri wanapaswa kutoa:

Maelezo ya kibinafsi:

• Kwanza na la mwisho
• Jinsia
• Tarehe ya kuzaliwa
• Mji wa kuzaliwa
• Nchi ya kuzaliwa
• uraia
• Habari ya Pasipoti (nambari, nchi ya utoaji, tarehe ya kumalizika muda)
• Barua pepe
• Maelezo ya Mawasiliano (Anwani, Jiji, Jimbo/Mkoa, Msimbo wa Posta/Nchi)

Taarifa za Usafiri:

• Kusudi la Kusafiri (Biashara, Raha, Usafiri)
• Eneo la Mawasiliano nchini Marekani (ikitumika)
• Taarifa za Malazi (Anwani, Jiji, Jimbo/Mkoa, Msimbo wa Posta/Nchi)
• Taarifa za Ajira:
• Kazi
• Mwajiri au Jina la Shule

Vya Habari: 

(Anwani, Jiji, Jimbo/Mkoa, Msimbo wa Posta/Nchi)

Maswali ya Usalama:

• Je, umewahi kukamatwa au kuhukumiwa kwa uhalifu uliosababisha uharibifu mkubwa wa mali, au madhara makubwa kwa mtu mwingine au mamlaka ya serikali?
• Je, umewahi kunyimwa visa au kuingia Marekani, au kufukuzwa nchini, kuondolewa au kuhitajika kuondoka Marekani?
• Hivi sasa unatafuta ajira huko Merika au uliwahi kuajiriwa huko Merika bila idhini ya awali kutoka kwa serikali ya Merika?
• Je, umewahi kujihusisha, au unanuia kujihusisha, ujasusi, hujuma, ukiukaji wa udhibiti wa usafirishaji bidhaa nje, au shughuli zozote zisizo halali ukiwa Marekani?
• Je, umewahi kuhusishwa na shirika la kigaidi, au umewahi kutetea kupinduliwa kwa serikali yoyote?
• Je, umewahi kushiriki, au unapanga kushiriki, maandamano ukiwa Marekani?

Kagua na Sahihi:

Kubali na uelewe maelezo yaliyotolewa kwenye fomu ni ya kweli na sahihi kwa kadri ya ufahamu wako.

Lazima utoe saini ya kielektroniki.

Tafadhali kumbuka kuwa sehemu na maswali kamili kwenye fomu ya maombi ya ESTA yanaweza kutofautiana kidogo baada ya muda na yanaweza kusasishwa na serikali ya Marekani. Inapendekezwa kuangalia toleo la kisasa zaidi la fomu kwenye tovuti rasmi ya serikali ya Marekani.

SOMA ZAIDI:
Jiji lililo na makumbusho zaidi ya themanini, na mengine yanaanzia karne ya 19, mwonekano wa kazi bora hizi nzuri katika mji mkuu wa kitamaduni wa Marekani. Jifunze juu yao ndani Lazima Uone Makumbusho ya Sanaa na Historia huko New York

Hojaji ya ESTA:
Maelezo ya Mwombaji Pasipoti:

Sehemu ya kwanza ya fomu ya maombi ya ESTA inauliza taarifa za msingi kama vile jina la familia ya mwombaji na jina la kwanza. Katika sehemu hiyo hiyo, mwombaji lazima pia ajumuishe taarifa kuhusu pasipoti yake, pamoja na taarifa kuhusu mataifa mengine yoyote kwa sasa anashikilia au amewahi kushikilia hapo awali. Mwombaji lazima pia atoe habari juu ya hati zozote zinazohusiana na utaifa mwingine.

Ni muhimu kutambua katika hatua hii kwamba maelezo kwenye ombi lako la ESTA yanapaswa kuendana na maelezo katika pasipoti yako. Unapojaza sehemu hii ya fomu, zingatia sana nambari ya pasipoti kwa sababu makosa yoyote yatafanya ombi lako la ESTA kuwa batili. Makosa mengine ya kawaida yaliyofanywa na waombaji ni pamoja na kuweka jina lao la mwisho katika eneo la jina la kwanza au kinyume chake, pamoja na kutoa tu jina lao la kwanza katika sehemu ya Jina Lililotolewa badala ya jina lao la kwanza na jina la kati (ma).

Uraia/Utaifa Mwingine: 

Lazima uingize habari kuhusu mataifa ya zamani na ya sasa na uraia katika sanduku hili. Ikiwa una uraia mwingine au uraia, lazima ufichue maelezo haya.

Ni lazima pia ueleze jinsi ulivyopata uraia huo au uraia (kwa mfano, uraia, kupitia wazazi, au kuzaliwa) na ujumuishe jina la nchi na maelezo kwenye hati zilizotolewa.

Ikiwa hapo awali ulikuwa na utaifa au uraia katika nchi nyingine, lazima ufichue jina la nchi hiyo. Hata hivyo, fomu hiyo haiulizi maelezo kuhusu jinsi ulivyopata utaifa au uraia huo kwa sababu haifanyi kazi tena.

SOMA ZAIDI:
Nyumbani kwa zaidi ya mbuga mia nne za kitaifa zilizoenea katika majimbo yake hamsini, hakuna orodha inayotaja mbuga za kustaajabisha zaidi nchini Marekani ambayo inaweza kuwa kamili. Jifunze juu yao ndani Mwongozo wa Kusafiri kwa Mbuga Maarufu za Kitaifa huko USA

Uanachama katika GE (Global Entry): 

CBP (Forodha na Ulinzi wa Mipaka) pia inasimamia mpango wa GE (Global Entry). Wanachama wa mpango huo watafaidika na idhini ya usalama ya haraka na ufikiaji wa Marekani. Wanachama wa Global Entry wameidhinishwa mapema na Forodha na Ulinzi wa Mipaka na kwa hivyo wanachukuliwa kuwa waombaji walio na hatari ndogo.

Wanachama wa mpango wa GE wanaweza kuingia Marekani kupitia kioski kiotomatiki kwenye viwanja vya ndege mbalimbali. Ni lazima ujumuishe nambari yako ya uanachama wa GE kwenye fomu ikiwa wewe ni mwanachama. Maelezo haya yanahitajika kwenye fomu ya ESTA ili kuhakikisha kwamba wanachama wa GE wanaweza kuingia Marekani kwa urahisi wakiwa na maelezo ya uanachama wao na ESTA iliyoidhinishwa.

Habari ya Wazazi: 

Katika sehemu hii ya fomu, utaombwa kutoa habari kuhusu wazazi wako. Hii inashughulikia majina yao ya kwanza na ya mwisho. Wazazi wanaweza kujumuisha yoyote kati ya yafuatayo kwa madhumuni ya sehemu hii: Wazazi wanaweza kuwa wa kibiolojia, wazazi wa kambo, walezi au walezi.

Ikiwa hujui maelezo haya kwa sababu yoyote ile, unaweza kuongeza majina ya watu waliokutunza ulipokuwa mtoto. Ingiza 'HAIJULIKANA' ikiwa hujawahi kuwa na walezi au wazazi.

SOMA ZAIDI:
Inajulikana kama kituo cha kitamaduni, biashara na kifedha cha California, San Francisco ni nyumbani kwa maeneo mengi ya Amerika yanayostahili picha, na maeneo kadhaa yakiwa sawa kama taswira ya Marekani kwa ulimwengu wote. Jifunze juu yao ndani Lazima Uone Maeneo huko San Francisco, Marekani

Maelezo ya Mawasiliano ya Kibinafsi: 

Lazima ujumuishe yako barua pepe, nambari ya simu na anwani katika sehemu hii ya fomu ya maombi ya ESTA. Hakikisha umeingiza kila sehemu ya anwani kwa usahihi. Mstari wa kwanza, kwa mfano, una anwani yako ya mtaani pamoja na nambari yako ya nyumbani. 

CBP haiwezekani kutuma barua yoyote kwa anwani yako ya nyumbani. Iwapo watahitaji kuwasiliana nawe kuhusu ombi lako la ESTA, kwa kawaida watatumia barua pepe yako.

Habari kuhusu mitandao ya kijamii:

CBP iliongeza eneo hili miaka michache iliyopita ili kukusanya taarifa kuhusu maelezo mafupi ya mitandao ya kijamii ya mwombaji. Kuna menyu kunjuzi na chaguzi kama vile YouTube, Instagram, Twitter, Facebook, na zingine. Unaweza pia kuandika jina la jukwaa la mitandao ya kijamii ambalo halijaonyeshwa kwenye menyu kunjuzi. Pia utaombwa kutoa Kitambulisho chako cha Mitandao ya Kijamii katika eneo tofauti. Ikiwa una akaunti ya Twitter yenye mpini @JohnSmith, kwa mfano, ingiza katika sehemu ya Kitambulisho cha Midia ya Jamii.

Forodha na Ulinzi wa Mipaka inaweza kutumia taarifa kutoka kwa mitandao ya kijamii ili kubaini kama mwombaji anayefanyiwa uchunguzi zaidi kama sehemu ya ombi lao la ESTA anawasilisha suala la usalama.

Vitambulishi vya Mitandao ya Kijamii (majina ya akaunti) ya akaunti yoyote ya mitandao ya kijamii ambavyo wametumia kwa miaka 5 iliyopita kwenye mitandao yoyote iliyoorodheshwa hapa chini vinapaswa kujumuishwa katika ESTA:

Twitter, Facebook, LinkedIn, na Instagram zote ni mifano ya majukwaa ya mitandao ya kijamii.

Iwapo hujajihusisha na mojawapo ya tovuti hizi katika miaka mitano iliyopita, unaweza kuteua kisanduku kinachosema huna uwepo kwenye mitandao ya kijamii.

Inashauriwa sana kwamba waombaji watoe majibu ya uaminifu. Wafanyakazi kutoka Forodha na Ulinzi wa Mipaka wa Marekani watakagua maelezo yako, na ikipatikana kuwa umetoa maelezo ya ulaghai, ombi lako la ESTA linaweza kukataliwa.

Taarifa za Ajira: 

Sehemu hii ya fomu ya maombi ya ESTA inajumuisha maswali kuhusu jina la mwajiri wako na maelezo ya mawasiliano.

Hili linaombwa ili Forodha na Udhibiti wa Mipaka uweze kuelewa vyema matazamio yako ya sasa ya ajira, yaani kama una kazi au huna.

Ingawa CBP ina uwezekano wa kutumia maelezo haya inapofikiria kuidhinisha au kukataa ombi la ESTA, walinzi wa mpaka wanaweza kuitumia kutathmini hatari ya mwombaji kukaa kinyume cha sheria Marekani kwa madhumuni ya kazi. Walinzi hao wa mpakani wana mamlaka ya kuwahoji watalii walioko mpakani kuhusu madhumuni ya safari yao ya kuelekea Marekani na jinsi walivyo makini kuhusu kurejea nchini mwao kufuatia kukaa kwao Marekani.

Maelezo ya Mawasiliano nchini Marekani: 

Wagombea wa ESTA ambao wanatembelea Marekani kwa madhumuni yasiyo ya usafiri lazima watoe maelezo kuhusu mawasiliano yao nchini Marekani. Hii ni pamoja na nambari zao za simu na anwani ya barua pepe. Waombaji ambao hawana mtu wa kuwasiliana naye nchini Marekani wanaweza kuongeza maelezo ya hoteli au shirika. Ikiwa hakuna taarifa ya mtu wa kuwasiliana na Marekani inayopatikana, unaweza kuweka sufuri (km '00000') katika sehemu za nambari na 'HAIJULIKANI' katika sehemu za maandishi.

Maelezo haya yameombwa kwa sababu yanaonyesha CBP ambapo kuna uwezekano mkubwa kwamba mwombaji atakuwa amelala wakati wa kusafiri kwake kwenda Marekani na hutoa maelezo ya mawasiliano/mahali kwa mtu huyo, biashara au shirika.

Anwani Nikiwa Marekani: 

Ikiwa unatembelea Miami na anwani yako pekee nchini Marekani ni hoteli ambayo utakuwa unakaa, maelezo unayowasilisha katika sehemu hii ya fomu yanaweza kuwa sawa na uliyoweka hapo juu.

Wasafiri wa biashara wanaotembelea Marekani ili kufanya mazungumzo ya ununuzi wanapaswa, hata hivyo, kuwasilisha taarifa za mawasiliano katika kisanduku cha kwanza na hoteli au maelezo mengine ya malazi katika la pili.

Waombaji ambao bado hawajapanga mahali pa kulala kwa ajili ya safari yao ya baadaye ya Marekani wanaweza kuingiza sufuri kadhaa (km, '00000') katika sehemu za nambari na 'HAIJULIKANI' katika sehemu za maandishi.

Maelezo ya Mawasiliano Ndani au Nje ya Marekani:

Ikiwa una dharura ya matibabu na hakuna wanafamilia wa karibu, CBP itawaarifu watu wako ulioteuliwa kwa kutumia maelezo unayowasilisha hapa. Ikiwa hujui ni nani wa kuwasiliana naye wakati wa dharura, unaweza kuandika 'HAIJALIWA' katika sehemu hii.

SOMA ZAIDI:

Inapokuja Marekani, inajivunia baadhi ya Resorts bora zaidi duniani. Ikiwa uko tayari kupiga mteremko, hapa ndio mahali pa kuanzia! Katika orodha ya leo, tutakuwa tukiangalia maeneo bora zaidi ya utelezi wa Marekani ili kukusaidia kuandaa orodha ya mwisho ya ndoo za kuteleza kwenye theluji. Jifunze zaidi kwenye Resorts 10 Bora za Ski nchini Marekani

Maswali ya Kustahiki: 

Majibu yako kwa maswali haya tisa ya "ndiyo" au "hapana" yatasaidia katika kubainisha ikiwa ombi lako la ESTA limekubaliwa au kukataliwa. Maswali haya yanahusu mada mbalimbali na yameundwa kubainisha iwapo mwombaji anafaa kuchukuliwa kuwa hatari kutokana na historia yake ya uhalifu, afya yake binafsi, shughuli zinazohusiana na ugaidi, historia ya dawa za kulevya, visa ya Marekani na historia ya uhamiaji, hamu ya kufanya kazi katika Marekani, na historia ya kusafiri kwa idadi ya nchi za Mashariki ya Kati na Afrika.

Kutoa jibu la 'ndiyo' kwa swali lolote kati ya tisa kwenye fomu ya maombi ya ESTA kutasababisha kukataliwa kwa ombi lako. Jaza sehemu hii ya fomu kwa tahadhari kali. Ukiombwa kutoa maelezo zaidi kuhusu swali lolote la kustahiki, tafadhali yape kwa ufupi lakini kwa uaminifu.

Kuondolewa kwa Haki: 

Waombaji wote wanatakiwa kukamilisha sehemu ya 'Msamaha wa Haki'. Hii ina maana kimsingi kwamba unaondoa haki yako ya kuomba mapitio ya uamuzi wowote wa CBP, pamoja na haki yako ya kukata rufaa dhidi ya uamuzi kama huo. Ikiwa hutakubali msamaha huu wa haki, ombi lako la ESTA litakataliwa.

Sehemu ya Udhibitisho:

Katika sehemu hii ya fomu ya maombi ya ESTA, lazima uthibitishe kuwa umeelewa maswali na kwamba umejibu yote ipasavyo na kwa usahihi kwa kadri ya uwezo wako na maarifa.. Kujaza eneo hili la fomu pia kunahitajika ikiwa ombi lako la ESTA litakubaliwa.

Hitimisho:

Ingawa kukamilisha ombi la ESTA kunaweza kuonekana kuwa juhudi rahisi mwanzoni, kuna mambo kadhaa ambayo waombaji wanapaswa kukumbuka wanapojibu maswali mbalimbali kwenye fomu.

Kwa kushukuru, utaruhusiwa kukagua majibu yako kabla ya kuwasilisha fomu kwa ajili ya kuthibitishwa. Hii hukuruhusu kukagua mara mbili kila kitu ulichoingiza ili kuhakikisha kuwa hakuna hitilafu zinazoweza kusababisha ombi lako la ESTA kukataliwa. Ikiwa hupokei masasisho ya barua pepe kuhusu hali ya ombi lako la ESTA, unaweza kuliangalia mara kwa mara.

SOMA ZAIDI:
Raia wa Uingereza wanatakiwa kutuma maombi ya visa ya Marekani ili kuingia Marekani kwa ziara za hadi siku 90 kwa madhumuni ya utalii, biashara au usafiri. Jifunze zaidi kwenye Visa ya Marekani kutoka Uingereza.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Kuhusu eVisa ya Marekani:

Hapa kuna baadhi ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu fomu ya maombi ya ESTA (Mfumo wa Kielektroniki wa Uidhinishaji wa Kusafiri):

ESTA ni nini na ni nani anayehitaji kuiomba?

ESTA ni mfumo otomatiki ambao huamua kustahiki kwa wageni kusafiri hadi Marekani chini ya Mpango wa Kuondoa Visa (VWP). Iwapo wewe ni raia wa nchi ambayo inashiriki katika VWP, utahitaji kutuma maombi ya ESTA kabla ya kusafiri hadi Marekani kwa biashara au starehe kwa kukaa hadi siku 90.

Je, ninawezaje kutuma ombi la ESTA?

Unaweza kutuma maombi ya ESTA mtandaoni kupitia tovuti rasmi ya US ESTA. Mchakato wa kutuma maombi ni rahisi na wa moja kwa moja, na utahitaji kutoa maelezo ya kibinafsi na ya usafiri, na pia kujibu maswali ya usalama.

ESTA inagharimu kiasi gani?

Kuangalia gharama ya ESTA, tembelea tovuti ya ESTA.

Inachukua muda gani kupata idhini ya ESTA?

Kwa kawaida, maombi ya ESTA huchakatwa ndani ya saa 72. Walakini, katika hali zingine, inaweza kuchukua hadi masaa 72. Inapendekezwa kutuma maombi ya ESTA angalau saa 72 kabla ya kuondoka kwako ulioratibiwa.

ESTA ni halali kwa muda gani?

ESTA iliyoidhinishwa ni halali kwa miaka miwili (2), au hadi tarehe ya mwisho wa pasipoti yako, chochote kitakachotangulia.

Je! Ikiwa ombi langu la ESTA limekataliwa?

Ikiwa ombi lako la ESTA limekataliwa, utahitaji kutuma ombi la visa ya mtu ambaye si mhamiaji kupitia Ubalozi wa Marekani au Ubalozi mdogo.

Je, ninaweza kubadilisha maelezo kuhusu ESTA yangu baada ya kuidhinishwa?

Hapana, huwezi kubadilisha maelezo kwenye ESTA yako mara tu yatakapoidhinishwa. Iwapo unahitaji kusasisha maelezo yako, utahitaji kutuma maombi ya ESTA mpya.

Je, ninaweza kusafiri hadi Marekani na ESTA ikiwa nina rekodi ya uhalifu?

Kuwa na rekodi ya uhalifu hakukuzuii kiotomatiki kusafiri hadi Marekani chini ya VWP. Hata hivyo, ikiwa umekamatwa au kuhukumiwa kwa uhalifu uliosababisha uharibifu mkubwa wa mali, au madhara makubwa kwa mtu mwingine au mamlaka ya serikali, ombi lako la ESTA linaweza kukataliwa.

Je, ikiwa pasipoti yangu itaisha muda kabla ya ESTA yangu kufanya?

Ikiwa muda wa pasipoti yako utaisha kabla ya ESTA yako kufanya hivyo, utahitaji kutuma maombi ya ESTA mpya na pasipoti yako mpya.

Ninawezaje kuangalia hali ya ombi langu la ESTA?

Unaweza kuangalia hali ya ombi lako la ESTA kwenye tovuti yetu rasmi ya US ESTA kwa kuingiza jina lako, maelezo ya pasipoti, na tarehe ya kuzaliwa.

---

Angalia yako kustahiki kwa Visa ya Marekani Mtandaoni na utume ombi la Visa Online saa 72 kabla ya safari yako ya ndege. Raia wa Uingereza, Raia wa Uhispania, Raia wa Ufaransa, Raia wa Japani na Raia wa Italia wanaweza kutuma maombi mtandaoni kwa Visa ya ESTA ya Marekani. Ukihitaji usaidizi wowote au kuhitaji ufafanuzi wowote unapaswa kuwasiliana nasi helpdesk kwa msaada na mwongozo.